Back

¡ã¡@¼Æºâ¥D®¦¡@¡ã

®¦Á{¤Q¸ü¡@¤¤«H¤j¨Æ°O¡@1993 -- 2003

¡·¼B°ê¼w/¸ê®Æ·j¶°¤Î¼¶¼g


«e¬ü°ê¤¤«HÁ`·F¨Æ¶À¦s±æªª®vµ¥©ó1991¦~¤¤¡A»YÁ{¿D¬w¥l¶}¡u¤¤«HŪªÌ®y½Í·|¡v¡C»E·|¤@©P¥½¤U¤È°²¦è³·±ùµØ¤H°ò·þ±Ð·|Á|¦æ¡A¥Ñ¤¤«H¿D¬w¥Nªí¦¶¬f¾ü±Ð±Â¥ô¥D®u¡C¥X®u»E·|ªÌ¦³±Ðªª¦P¤u¤Î¡m¤¤«H¡n¤ë¥ZŪªÌ¬ù30¤H¡A·|¤¤¿ãÅDµo¨¥ªÌ?¡A©¼¦¹§¡¦³¦P·P¡A»{?¤¤°ê«H®{§G¹D·|¦b¿D¬w¦³³]¥ß¤À·|¤§¥²­n¡A¥H«Kª½±µ±Hµo¡m¤¤«H¡n¤ë¥Z¡A¨ÃÂX®i·|°È¼s¶ÇºÖ­µ¡C

²Ý¦~ªì¡A¶À¦s±æªª®v±Â©R¦¶¬f¾ü±Ð±Â°Ó½Ð¯Î§Ó±ÓÂå¥Í¡B¸­¥ÕµØªª®v¡B¦¶¥ú¿A§Ì¥S¡B¼B°ê¼w§Ì¥S¤ÎªL¦wµX©n©fµ¥Äw²Õ¦¨¥ß¿D¬w¤¤«H¿ì¨Æ³B¡AÀH«áÁܽд^¨Ê°Ó§Ì¥S¥[¤J?¨ä¤¤¤@¦W©e­û¡C´^§Ì¥S´¿¥H¨p¤H¦W¸q±q­»´ä­q¹B¤@½c¡m¤¤«H¡n¤ë¥Z¦@600¥÷¡A¦b³·±ù¥«°Ï¬£µo¡C

¤C¤H¤p²Õ©e¥ô«á¡A¿D¬w¤¤«H¨Æ¤u¹E¥Ñ¦¹®É®i¶}¡C¦bµL°]µL§}¤§©Ý¯î¶¥¬q¤U¡A?©e­û¶È¨Ì¾a¯«¤§®¦¤â±a»â¡AÀqÀq¯Ñ¯Ð¡AÂÇ¥D½ç®¦¿A»P«H¤ß§V¤O¦V«e¡C¦³Ãö¿D¬w¤¤«H¹L©¹¤§¤u§@¡BÁ|¿ì¤§¬¡°Ê¤Î¦U¶µ»E·|¡A¨ÃµL¸Ô²Ó¤Î§¹¾ã¤å¦r°O¸ü¡A¯÷¶È®Ú¾Ú·|ij°O¿ý¡B¤½¨ç¤å¥ó¡B»E·|«Å¶Ç³æ±i¤Î­Ó¤H°O¾Ð¡A±N¿D¬w¤¤«H¤Q¦~¨Ó¤§¨Æ¤u¡A¥H²µu¤å¦r¡A¤ÀÃþ¿è¿ý°O­z¦p¤U¡C

¡@

¸³¨Æ·|·|ij

¸³¨Æ·|­º¦¸·|ij©l¦Û92¦~9¤ë¡A¥­§¡¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤K¦¸¡A¦Ü¥»¦~¤»¤ë¤¤¡A¤w¥l¶}·|ij86¦¸¡C¨C¦¸·|ij«e§¡¦³ÆF­×®É¶¡¡A¥Ñ¦U¸³¨Æ½ü­È¥H¸g¤å©¼¦¹°V«j¡C·|ij¹Lµ{³q±`ªø¹F¤T­Ó¦h¤p®É¡A¦¹¥~¡AÁÙ¸g±`Á|¦æ¯S§O·|ij¤Î¨ä¥L¤p²Õ·|ij¡C

¡@

±Hµo¡m¤¤«H¡n¤ë¥Z

¦b¿D¬w¤¤«H¦¨¥ß¥H«e¡A¥þ¿D¤w¦³¤¤«HŪªÌ1,300¤á¡A¤ë¥Z³q±`¥Ñ¬ü°ê¤¤«H±H¥X¡C93¦~8¤ë¡A¡m¤¤«H¡n¤ë¥Zª½±µ±q¿D¬w¥»¦a±Hµo¡A¼Æ¶q¼W¦Ü4,800¥÷¡C¤Q¦~«á¡A±Hµo¶q¤w¼W¦Ü13,000¥÷¡C±Hµo¤ë¥Z¤u§@ÁcÂø¡A·PÁ¯«®¦¡A¨C¦¸¬Ò¦³¤@¯Z¸q°È¤H­û¨ó§U±Hµo¤u§@¡A¼ö¾x®É¹F¤G¡B¤T¤Q¤H¦b³õ¡Aªø´Á¸q¤uªÌ¥ç¦³¦h¦ì¡C

¡@

¡m¨Ï©R¡n¤Î¨£ÃÒ¶°

©u¥Z¡m¨Ï©R¡n²Ä¤@´Á©ó95¦~5¤ë¥Xª©¡A¥Ñ¦P¤uÄY¨ØùÜ¥ô¥D½s¡C¦Ü¥»´Á¤w¥Xª©33´Á¡A¦L¼Æ¨C´Á¬ù3,500¥»¡C2000¦~8¤ë¡A²Ä¤@¥»¿D¯ÃµØ¤H¨£ÃÒ¶°¡mªÆ»a¹|Æg­z¯«®¦¡n¥Xª©¡A¦L¼Æ¤@¸U¥÷¡C2003¦~5¤ë¡A²Ä¤G¥U¨£ÃÒ¶°¡m¥D®¦ÄƸU¨½¡n¥ç¹B©è¿D¯Ã¡A¦L¦æ18,000¥÷¡A³¡¥÷¤w¦b¤Q¶g¦~¬ö©À»EÀ\·|¤WÃØ°e»P¦U­u·|¤H¤h¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦L¦æ¿D¬w¤¤«H²¤¶¦@¤Tª©¡A°ò·þ±Ð»P¦^±Ð¯S¥Z¡m·s¥@¬öªº«Å±Ð¬D¾Ô¡n¤@¿è¤Î½s¦L¤¤«H«Å±Ð¤u³õ¥U¤l¡m¦^À³«n¤Ó¥­¬vªº©IÁn¡nµ¥¡C

¡@

§G¹D·|¡B°öÆF·|¤Î¾Ä¿³·|

¹L¥h¤Q¦~¡A¿D¬w¤¤«HÁ|¿ì¹L«Ü¦h»E·|¡A¨Ã¦b¦n´X­Ó«°¥«Á|¦æ¡A¨C¦¸»E·|§¡¥O¤Hº¡·N¡A·PÁ¤W¥D¡C94¦~5¤ë¡A¤ÑÃý¦X°Û¹Î§G¹D·|¡A¤C±ß»E·|¦@¦³8,500¤H­u·|¡A»{¸oÂk¥DªÌ¥ç¦³¼Æ¤Q¤H¡C97¦~7¤ë¡A¥Ñ¤¤«H³Ð¿ì¤H¤ý¥Ã«Hªª®v¥D»â¤§¾Ä¿³·|¡AÁ¿ÃD¡u¬Ý³o¥@¥N¡I¡v¡A¤ÏÀ³¨}¨Î¡A®yµLµê®u¡C¦Ü©ó¤W¥ô¤¤«HÁ`·F¨Æ¶À¦s±æªª®v¡A¾GªGªª®v¤Î¥xÆW¦t©z¥úªLªv¥­±Ð±Â¥D»âªº°öÆF·|¡A¦¬®Ä¥ç¬Æ¨Î¡C«e¤¤°ê¥Á¹B»â³S»·§Ó©ú¥ý¥Íªº§G¹D·|©M¤w¬G¼v¬P³ì§»¤§¤Ò¤H¡u¤pª÷¤l¡vªº¹q¼v§G¹D·|¡AÅTÀ³­u·|ªÌ¥ç²³¦h¡C¥ÑÅǤѥÁªª®v¥D»âªº¡u°ò·þ±Ð»P¦ò±Ð¡vÁ¿®y¡A¦³30¦h¦ì¾Ç­û°Ñ¥[¡C¶À©¼±oªª®v¤§±MÃDÁ¿®y¡u°ò·þ±Ð»P¦^±Ð¡v¡A©ó¬ü°ê 911¨Æ¦~«áÁ|¦æ¡A¯S§OIJ¥Ø¡A§l¤Þ¤£¤Ö«H®{«e©¹²âÅ¥¡C³¯Ä_»Íªª®v¡BªL¦w°êªª®v¤Î¸­¥ÕµØªª®v¥ç¦b¤¤«HÁ|¿ìªº»E·|¤¤ÃÒ¹D¡C

¡@

¤¤«H¤§©]

¿D¬w¤¤«H¦b¦n´X­Ó«°¥«Á|¿ì¤¤«H¤§©]²§¶H¤À¨É·|¤»¦¸¡A ¥Ñ¦U¸³¨Æ¤À­u¦U«°¥«¥D»â»E·|¤Î¤¶²Ð¤¤«H¨Æ¤u¡C96¦~10¤ë¦b¾¥º¸¥»Á|¦æ¤§¤À¨É·|¦³¤@¦Ê¤H°Ñ¥[¡C2001¦~5¤ë¦b¹|®¦°ó¤§»E·|¥ç¦³¦Ê¦h¤H­u·|¡C97¦~3¤ë¡A¤À¨É·|¦b¥¬¨½´µ¥»Á|¦æ¡A­u·|ªÌ¥ç¦³60¦h¤H¡C¦Ü©ó¦b³·±ù¤Î¶ø§JÄõÁ|¿ì¤§¤À¨É·|¡A¤ÏÀ³¤]¤£¿ù¡C»E·|³q±`¦b¶g¥½±ß¤WÁ|¦æ¡A¥H«K¦U¸³¨Æ¦³¾÷·|¦b·í¦a±Ð·|ÃÒ¹D¡C

¡@

®i¶}¯Ã¥d¯À¤¤¤å¯©«ô

³¯Ä_»Íªª®v 93¦~¨Ó¿D¤W¥ô«á¡AÀH§Y°Ó°Q¨ó§U©ó¯Ã¥d¯À®i¶}¤¤¤å¯©«ô¨Æ¤u¡C94¦~3¤ë¡A¦b·í¦aªº±ç©y±j§Ì¥S»â¾É¤U¡A­º¦¸¤¤¤å¯©«ô¦b¯Ã¥d¯À¥«Á|¦æ¡A°Ó­É±o±µªñ¥«°Ïªº¥ì¤hÆF¹y®û«H·|¬°»E·|³õ©Ò¡Aªì´Á¨C¨â¬P´ÁÁ|¿ì¤@°ó¯©«ô¡A¿D¬w¤¤«H­t³dÀ°¦£Ápµ¸Á¿­û¡C¤¤«H¸³¨Æ¦p¦¶¬f¾ü±Ð±Â¡B¯Î§Ó±ÓÂå¥Í¡B©P³Ç½÷«ß®v¤ÎÅU°Ý¶À©¼±oªª®v¡A¸g±`«e©¹ÃÒ¹D¡C²{®É¸Ó±Ð·|¤w¸u¥ô¤@¤k¶Ç¹D¡A»E·|¤H¼Æ¥ç¦³¤­¡B¤»¤Q¤H¡C

¡@

¬£¥Xµu«Å¶¤

¤¤«H­º¦¸¬£¥Xµu«Å¶¤¡A©l©ó94¦~11¤ë¡A¦aÂI¬°¹Fº¸¤å¡A¥Ñ³·±ùµØ¤Hªø¦Ñ·|²Õ¶¤¡A¦@¤K¤H°Ñ¥[¡C¤T­Ó¤ë«á¡A¸Ó·|¥ç¥H¤¤«H¦W¸q²Õ¶¤«e©¹®õ¥_¡C95¦~7¤ë¡A²Õ¦¨§G¹D¹Î«e©¹¯Ã¦èÿ«n¥_¨â®q¡A¦¨­û¥]¬A³¯Ä_»Íªª®v¡B¤T¦ì¤¤«H¸³¨Æ¤Î¾¥º¸¥»ªº·¨ÄR©úªø¦Ñ¡C¦¹«á¦h¦~¨Ó¡A¿D¬w¤¤«H¸g±`¬£¥Xµu«Å¶¤«e­u¿D¬w¦U«°¥«¤Q¦h¦¸¡A®ü¥~¦a°Ï¤Q­Ó¦@¤Ü¦h¦¸¡A¨ä¤¤´´ÀÙ¦û¤E¦¸¡C¥»¤g¤è­±¡A¨ì³X³Ì¦hªº«°¥««h¬°³·±ùªþªñªº¯Ã¥d¯À¡C

¡@

¶}³]®t¶Ç°ö°V¯Z

³¯Ä_»Íªª®v¨ì¥ô«á¡A§YµÛ­«®i¶}®t¶Ç¨Æ¤u°ö°V¯Z¡A¤À§O¦b³·±ù¡B¾¥º¸¥»¡B¥¬¨½´µ¥»µ¥¦aÁ|¦æ¡C³¯ªª®v¥D»â¹L¤»¦¸°ö°V¯Z¡A°ê¡B¸f»y§¡¦³¡C³¯ªª®vÂ÷¥ô«á¡AÅU°Ý¶À©¼±oªª®v¥çÁ|¦æ¹L¤@¦¸Ãþ¦ü»E·|¡C¦¹«á¡A¥»·|¥ç¥ý«áÁ|¦æ¹L¦h¦¸­Ó¤H§G¹D°V½m¡A¥Ñ¦P¤u¾¤ª÷«°­t³d¡C

¡@

«ô³X±Ð·|¤Î¥~¥X¶Ç¹D

¥»·|°£¥H¤å¦r¤Î®t¬£µu«Å¶¤¶ÇºÖ­µ¥~¡A³¯Ä_»Íªª®v¤Î¦¶¬f¾ü¥D®u¥ç¸g±`¥~¥X±´°Q¤Î«ô³X·í¦aµØ¤H±Ð·|¡A¨â¤H´¿¦b³·±ù¥H¥~«ô³X¨ä¥L±Ð·|¦@¤»¦¸¡A­u®ü¥~¥ç¦³¤C¦¸¡C¦Ü©óÁ¿¹D§@¶ÇºÖ­µ¨Æ¤uªÌ¡A³¯Ä_»Íªª®v¡B¶À©¼±oªª®v¡B¯Î§Ó±ÓÂå¥Í¤Î³¯Ä£Ùy³Õ¤h¡A¦@¦³¤C¦¸­u®ü¥~®i¶}¶ÇºÖ­µ¨Æ¤u¡C³¯¤ó¤Ò°ü§ó¦h¦¸«e­u®ü¥~¨ó§U·í¦aºÖ­µ¨Æ¤uªø¹F¤@­Ó¤ë¡C

¡@

Äw´Ú»EÀ\¤Î¨ä¥L»E·|

¹L¥h¤Q¦~¨Ó¡A¿D¬w¤¤«H´¿Á|¿ì¤T¦¸Äw´Ú»EÀ\·|¡A³Ì¤jªº¤@¦¸¬O©ó5¤ë18¤éÁ|¦æªº¤Q¶g¦~¬ö©À»EÀ\·|¡A¦³¶W¹L600¤H¥X®u¡CÁöµMÄw±oªº´Ú¶µ¤£ºâ«Ü¦h¡A¦ý©¼¦¹¯à»E¦b¤@°_¡A¥[²`¤¤«H±À°ÊºÖ­µ¨Æ¤u¤§»{ÃÑ¡A½T¹êÃø¯à¥i¶Q¡C¬°µªÁ¸q¤u­ÌÀ°¦£±Hµo¡m¤¤«H¡n¤ë¥Z¡A¨C¦~¦~©³¡A¤¤«H¥çÁ|¦æ¸q¤u»EÀ\·|¡C¦Ü©ó¨ä¥L»E·|¡AÅwªï·|¦³¤K¦¸¡A°e§O·|¤T¦¸¡A¯S§OÀ\·|¤]¦³¦n´X¦¸¡C

¡@

®t¬£¨â¹ï«Å±Ð¤h

2001¦~6¤ë©³¡A«Å±Ð¤h¶¾¼yÅv¡B¶¾¸­¨qÆF¤Ò°üªº®t»ºÂ§°²¦è³·±ùµØ¤H±Ð·|Á|¦æ¡A12¦ì±Ðªªªø°õ¥D«ù«ö¤â§¡C¶¾¤ó¤Ò°üªº¤u³õ¬°«n¤Ó¥­¬v®q°ê¥Ë§Vªü¹Ïªº­º³£ºû©Ô´ä¡C¥h¦~©³Â੹·s³Ø¨½¦h¥§¨È¤§§V¬ü¨È¤u§@¡C¥»¦~5¤ë17¤é¡A¥»·|¦A®t¬£²Ä¤G¹ï«Å±Ð¤h¶À¹Ø¥þ¡B¶À§EÄR­s¤Ò°ü¡A®t»ºÂ§°²Ä_¬¡µØ¤Hªø¦Ñ·|Á|¦æ¡A¥ç¥Ñ12¦ì±Ðªªªø°õ¥D«ù«ö¤â§¡C¶À¤ó¤Ò°ü«e©¹¥Ë§Vªü¹Ïªººû©Ô´ä¡A6¤ë¤¤­u¥ô¡C

¡@

¯Ã¦èÄõ¤¤«H°Ï©e·|

¦¨¥ß©ó97¦~6¤ë¡A¸U¼s²»ªª®v¥X¥ô¥D®u¡C¸Uªª®v´¿¥|«×±a»â¤¤«Hµu«Å¶¤¥~¥X§G¹D¡C99¦~4¤ë¡AÂ÷¯Ãªð­»´ä¨Æ©^¡A°Ï©e·|¥D®u¤@¾¥Ñ³¯Ä£¼wªª®vÄ~¥ô¡C2002¦~1¤ë¯Ã¦èÄõ¤¤«H°Ï©e·|­«²Õ¡A°Ï©e·|¦¨­û¤C¦W¡C¥Ñ¥»¦~¤@¤ë¶}©l¡A2,400¥÷¤¤«H¤ë¥Z¥Ñ­»´äª½±µ¹B©¹¶ø§JÄõ¡A¥æ¯Ã¦èÄõ°Ï©e·|¦Û¦æ¤Àµo¤¤«HŪªÌ¡A¤£¦A¥Ñ¿D¬w±Hµo¡C

¡@

¾¥º¸¥»°Ï©e·|

¾¥º¸¥»¤¤«H°Ï©e·|¦¨¥ß©ó98¦~11¤ë¡A¥Ñ³¯·¨ÄR©úªø¦Ñ¥X¥ô¥D®u¡C·¨ªø¦Ñ­ì¬O¤¤«H¾n¾¥º¸¥»°Ï¥Nªí¡A¼ö¤ßªA°È±Ð·|¡A¹ï¤¤«H¨Æ¤u¤j¤O¤ä«ù¦h¦~¡A´¿¦h¦¸±a»â¤¤«Hµu«Å¶¤¥X¥~¶ÇºÖ­µ¡C¾¥º¸¥»°Ï©e·|¨ä¥L¤T¦ì¸³¨ÆÁºa©÷ªø¦Ñ¡B·¨ª÷®ü§Ì¥S©M¼B¶Ç®üªª®v¡A§¡¹ï¤¤«H¨Æ¤u«Ü¦³­t¾á¡C

¡@

¤¤«H¸³¨Æ¤Î¦P¤u

¿D¬w¤¤«H©e­û­ì¦³¤C¦ì¡A2002¦~9¤ë©e­û·|§ó¦W¬°¸³¨Æ·|¡A©e­û§ïºÙ¸³¨Æ¡C°£«e¥D¥ô³¯Ä_»Íªª®v©ó97¦~8¤ëÂ÷¥ô¥~¡AÂ÷¥ôªº¸³¨Æ¦³¸­¥ÕµØªª®v¤Î¦¶¥ú¿A§Ì¥S¡Aµy«á¥[¤J¬°¸³¨ÆªÌ¦³©P³Ç½÷«ß®v¡B³¯Ä£Ùy³Õ¤h¤Î¯Î¤å¨q­ë¤k¤h¡C¥h¦~©³±ç©w¤¯ªª®v¥[¤J¡C¥»·|¤§¨üÁ~¦P¤u¦@¤T¤H¡A¶À±iºÑªâ³Ì¥ý¨ì¥ô¡A­t³d±Hµo¤¤«H¤ë¥Z©Mï°O¡CÄY¨ØùÜ­t³d¤å¦r¤u§@¡A¦P®É¼È­Ý¦æ¬F¨Æ°È¡C¾¤ª÷«°­t³d¦w±Æµu«Å¶¤¨Æ¤u¡C

¤Q¦h¦~¨Ó¡A ¤¤«H¦b¿D¬w¤§¨Æ¤u±o¥H¶¶§Q®i¶}¡A¤@¤Á¦¨´N¬Ò¿à¿D¯Ã±Ð·|¤Î±Ðªª¦P¤u¤§¼ö¤ß¤ä«ù»PÃöÃh¥Në¡C Ä@¤@¤ÁºaÄ£³£Âk»P¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡I

¡@

<top>¡@